打错字了？《女神异闻录5R》简中版主角团成员惨遭改名

2022-10-25 13:51:12 编辑：游戏369ff 来源：互联网

女神异闻录5 皇家版这其实就是一个复刻移植类的游戏，而如今早就已经登录全平台，除了登录全平台之外还会新增加一些简体中文，对于一些根本不习惯繁体的玩家来说，在看到这所有的一切时，也会觉得比较顺眼。可是主角团人物里面其实也会有一些和繁体名字完全不一致的情况，那么在此时还有许多的人都会质疑，这到底是因为其他的原因又或者是打错字呢？

Fox在这一个游戏中其实就是怪盗团的一个成员，无论是繁体中文又或者是日文名字，其实全部都是“喜多川祐介”，然后当大家在仔细观察之后会发现进入到简体中文的版本，名字居然会出现变化变成了“喜多川佑介”，虽然说仅仅只有一个字的差距，但是依然会让大家觉得有一些莫名其妙，为什么会出现这样的一个变化，到底是什么原因？难道是打错字吗？

根据官网的信息，很多的人也会看到，其实无论是日文繁体，中文还是简体中文，全部都是实用“祐”这个字。甚至在联动的游戏中也同样全部都是使用“祐”。所以这才让大家觉得比较奇怪，为什么进入到简体中文版本马上就变成了改变成为了“佑”了呢？这一个字形其实变化并不是很明显，而且读音也是一样的，很多的人都会觉得这估计也不是一个太大的问题，但是依然还是会让人质疑吧。

打错字了？《女神异闻录5R》简中版主角团成员惨遭改名

这也说明游戏其实在设定的过程中也并不是很注重于每一个细节，否则的话怎么会容许出现这样的一个问题呢？也希望大家一定要明白。简体中文相对来说就会比较用心，而且也同样会注重于为一些填字游戏去出题目，会让人觉得非常的贴心。类似《异度神剑3》和《COD19》比如说这一些逆天的玩梗翻译真的也没有出现过，所以玩家朋友们如果真的比较喜欢游戏，这款还是值得关注的。

打错字了？《女神异闻录5R》简中版主角团成员惨遭改名

以上就是今天给小伙伴们带来的的内容了，希望对大家有所帮助，更多相关内容请关注游戏

369，关注游戏369，随时随地都能获取更多资讯。

查看更多游戏内容查看更多热门游戏攻略查看更多热门游戏下载